BIENNALE DI ARCHITETTURA

Venezia / Italia

2012

 Photography courtesy http://www.labiennale.org/it/architettura/

CONCURSOS PARA LOS MEJORES ENSAYOS Y FOTOS  DE LA  13ª  MOSTRA

MEJOR ENSAYO

1° clasificado: Thomas Paddock

“Banishing isolation – Embracing an architecture of collaboration

2° clasificado:  Floria Nica-Henneke    

 “Biennale 2012”

3° clasificado:  Emanuele Gallotta 

“Contaminazione e Spirito di cordata”

MEJOR FOTOGRAFÍA

1° clasificado:  Angelo Brancaccio

Sotto sorveglianza

1° classificato Angelo Brancaccio

2° clasificado:  Andrea Sarti

Padiglione del Kuwait kethra

13. MOSTRA INTERNAZIONALE DI ARCHITETURA, 2012 -VENEZIA-  PH: AN

3° clasificado: Julia Kubisty

The question of proportions

3° classificato Julia Kubisty

OSCAR NIEMEYER

Rio de Janeiro / Brasil

1907-2012

 

Hace apenas dos semanas fallecía el gran arquitecto brasileño Oscar Niemeyer. Su longeva vida y dilatada carrera deja tras de sí un fantástico legado, no solo arquitectónico, sino también social y comprometido.

El arquitecto para el cual la mejor manera de unir dos puntos nunca es la línea recta, deja clara su predilección por las curvas y las formas sinuosas de herencia femenina.

Niemeyer

BIOGRAFÍA:

1907 |  15 de Diciembre, Oscar Niemeyer nace en Río de Janeiro

1928 | (20 años) Se casa con Annita Baldo

1929 | (21) Se matricula en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Rio de Janeiro

1932 | (24) Inicia la vida profesional en la oficina de Lúcio Costa (1902-1998)

1934 | (26) se forma como ingeniero-arquitecto

1936 | (28) Conoce y trabajar con Le Corbusier

1937 | (29) Primer proyecto construido (Obra do Berço)

1945 | (37) Es invitado a proyectar el Edificio de Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, junto con otros arquitectos internacionales

1953 | (45) Construcción de la Casa das Canoas, donde Oscar Niemeyer residió con su familia

1956 | (48) Niemeyer es invitado para  proyectar Brasilía, “la capital más bella del mundo”.

1967 | (59) Exilio en Francia.

1971 | (63) Sede del Partido Comunista Francés y primeros pasos en el diseño de muebles

1972 | (64) Inauguración de la oficina en Champs Elysées en París

Años 80 |  Vuelta a Brasil

1988 | (80) En la ciudad de Chicago, recibió el Premio Pritzker de Arquitectura.

1996 | (88) Museo de Arte Contemporáneo de Niteroi

2006 | (98) Se casa con Vera Lucia Cabreira  y  Proyecta el Centro Cultural Principado de Asturias.

2012 | (104) Muere 10 días antes del que sería su 105º cumpleaños

Desde aquí queremos homenajearle a través de su trabajo, con una muestra de imágenes y pensamientos que esclarecen su visión de esa vida que él definía como un “soplo”.

 

• My work is not about “form follows function,” but “form follows beauty” or, even better, “form follows feminine”.

• Mi trabajo no se basa “la forma persigue la función”, sino “la forma persigue la belleza” o, mejor aún, “la forma persigue femenino “.

 

• That is the architecture I do, looking for new, different forms. Surprise is key in all art.

• Esa es la arquitectura que hago, la que busca  formas nuevas y diferentes. La sorpresa  es clave en todo arte.

 

• Here, then, is what I wanted to tell you of my architecture. I created it with courage and idealism, but also with an awareness of the fact that what is important is life, friends and attempting to make this unjust world a better place in which to live.

• Esto es lo que quería decirte de mi arquitectura. La creé con valentía e idealismo, pero también con la conciencia de que lo que importa es la vida, los amigos y tratar de hacer de este injusto mundo un lugar mejor en el que vivir.

 

• When you have a large space to conquer, the curve is the natural solution.

• Cuando se tiene un gran espacio que conquistar, la curva es la solución natural.

 

• “A gente tem que sonhar, senão as coisas não acontecem.”

• “La gente tiene que soñar, sino las cosas no suceden.”

0_Catedral Brasilia en construcción

1_Catedral Brasilia2_Catedral Brasilia interior3_Fase constructiva4_Palacio da Alvorada5_Plaza de los 3 poderes6_Itamaraty Palace staircase7_Museo Niteroi NiemeyerChaise Longue Rioz