100 años con Alejandro de la Sota

Exposición: “100 años con Alejandro de la Sota”

Lugar: CGAC/ Santiago de Compostela

Fecha: Hasta el 15 de Junio de 2014

0_100 Años con Alejandro de la Sota

• “Non hai natureza nin paisaxe anódinas; todo ten un profundo interese. A arquitectura pode achegarse a natureza, pode porse enfronte, non pode esquecela: de termos importantes amigos ou importantes inimigos poderase esperar algo de nós; nunca se vivimos con indolencia”.

• “No hay naturaleza ni paisaje anodino, todo tiene un profundo interés. La arquitectura puede acercarse a la naturaleza, puede ponerse delante, no puede olvidarla: solo si contamos con importantes amigos o importantes enemigos se puede esperar algo de nosotros, nunca si vivimos con indolencia”.   (1956)

• “A importancia da arquitectura non é outra que a do ambiente que crea. Un ambiente é conformador de conductas”.

• “La importancia de la arquitectura no es otra que la del ambiente que crea. Un ambiente es conformador de conductas”.   (1986)

• “A arquitectura é traizoeira cos seus amantes e como tal debemos tratala, colléndoa sempre de improviso. Faise vella no noso pensamento, nas nosas propias mans, antes mesmo de construíla. Temos que estar atentos, sempre empezando. ¿Faise camino ao andar? Segundo onde se poña o pé”. 

• “La arquitectura es traicionera con sus amantes, y como tal debemos tratarla, cogiéndola siempre de improviso. Se hace vieja en nuestro pensamiento, en nuestras propias manos, antes incluso de construirla. Tenemos que estar atentos, siempre empezando. ¿SE hace camino al andar? Según donde se ponga el pie”.  (1988)

• “A arquitectura ou é popular ou intelectual, o demais é negocio. Pensemos cal é a que queremos facer e cal é a nosa responsabilidade”.

• “La arquitectura es popular o intelectual, todo lo demás es negocio. Pensemos cual es la que queremos hacer y cual es nuestra responsabilidad”.   (1988)

• “Gustoume sempre falar de arquitectura como divertimento; se non se fai alegremente non é arquitectura. Esa alegría é, precisamente, a arquitectura, a satisfacción que sente. A emoción da arquitectura fai sorrir, dá risa. A vida non”.

• “Siempre me ha gustado hablar de arquitectura como divertimento; si no se hace alegremente no es arquitectura. Esa alegría es, precisamente, la arquitectura, la satisfacción que siente. La emoción de la arquitectura hace sonreír, La vida no. (1989)

 

Pero sin duda la frase que me fascina realmente de Alejandro de la Sota es una respuesta que da ante la pregunta de un estudiante de arquitectura que le pide un consejo para ser buen arquitecto:

• “O que eu recomendo é que leves un caderno pequeno no peto e un portaminas, e cando vaias a un lugar e te atopes ben apunta  porqué, e cando vaias a un lugar e te atopes incómodo apunta porqué, e así sempre, ata que o teñas que levar á práctica “.

•”Lo que te recomiendo es que lleves una libreta pequeña en el bolsillo y un portaminas, y cuando vayas a un lugar y te encuentres bien apunta porqué, y cuando vayas a un lugar y te encuentres incómodo apunta porqué, y así siempre, hasta que lo tengas que llevar a la práctica”.

1_Vista Sala

2_Gimnasio Maravillas

3_maqueta

4_ Govierno Civil Tarragona

5_maqueta gobierno civil Tarragona

6_ Mobiliario

 

The ABC of architects

Concept and Animation: Andrea Stinga, Federico González

Art Direction: Federico González
Music: The Butterfly from Eugene C.Rose and George Ruble, (Creative Commons)

¿Conocéis a todos? ¿Qué nombres creéis que faltan?

A | Alvar AAlto   (Säynätsalo Town hall)   Finland
B | Luis Barragán  (Satellite towers)  Mexico city
C | Santiago Calatrava  (Satolas airport railway station)  Lyon France
D| Luís Domènech i Montaner  (Antoni Tàpies foundation)  Barcelona
E | Eduardo Souto de Moura   (Paula Rego’s House of Stories)  Cascais, Portugal
F | Norman Foster (London City Hall) England
G | Frank Gehry   (Guggenheim Bilbao)   Spain
H | Herzog & de Meuron    (Beijing National Stadium)  China
 I | Arata Isozaki   (Palau Sant Jordi)  Barcelona
J | Philip Johnson  (The Glass House)   United state
K | Louis Kahn  (National Parliament of Bangladesh)  Dhaka city
L | Le Corbusier   (Villa Savoye)   Poissy, Francia
M | Ludwig Mies van der Rohe  (Barcelona pavilion)  Spain
N | Oscar Niemeyer   (National Congress of Brazil)  Brasilia
O | Joseph Maria Olbrich  (Secession building)  Vienna , Austria
P | César Pelli  (Petronas Twin Tower) Kuala Lumpur, Malaysia
Q | Giacomo Quarenghi  (The Smolny Institute) St. Petersburg, Russia.
R | Renzo Piano + Richard Rogers   (Pompidou Centre)  Paris, Francia
S | Álvaro Siza  (Ibere camargo foundation)  Porto Alegre, Brazil
T | Kenzo Tange   (Tokyo Olympic Stadium)  Japan
U | Jørn Utzon   (Sydney Opera House)   Australia
V | William Van Alen  (Chrysler Building)  New York City
W | Frank LLoyd Wright  (Guggenheim)  New York, EE.UU
X | Iannis Xenakis  (Philips pavilion) Expo ’58 in Brussels
Y | Minoru Yamasaki (World Trade Center) New York, EE.UU
Z | Zaha Hadid (The Pierres Vives building) Montpellier, France

OSCAR NIEMEYER

Rio de Janeiro / Brasil

1907-2012

 

Hace apenas dos semanas fallecía el gran arquitecto brasileño Oscar Niemeyer. Su longeva vida y dilatada carrera deja tras de sí un fantástico legado, no solo arquitectónico, sino también social y comprometido.

El arquitecto para el cual la mejor manera de unir dos puntos nunca es la línea recta, deja clara su predilección por las curvas y las formas sinuosas de herencia femenina.

Niemeyer

BIOGRAFÍA:

1907 |  15 de Diciembre, Oscar Niemeyer nace en Río de Janeiro

1928 | (20 años) Se casa con Annita Baldo

1929 | (21) Se matricula en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Rio de Janeiro

1932 | (24) Inicia la vida profesional en la oficina de Lúcio Costa (1902-1998)

1934 | (26) se forma como ingeniero-arquitecto

1936 | (28) Conoce y trabajar con Le Corbusier

1937 | (29) Primer proyecto construido (Obra do Berço)

1945 | (37) Es invitado a proyectar el Edificio de Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, junto con otros arquitectos internacionales

1953 | (45) Construcción de la Casa das Canoas, donde Oscar Niemeyer residió con su familia

1956 | (48) Niemeyer es invitado para  proyectar Brasilía, “la capital más bella del mundo”.

1967 | (59) Exilio en Francia.

1971 | (63) Sede del Partido Comunista Francés y primeros pasos en el diseño de muebles

1972 | (64) Inauguración de la oficina en Champs Elysées en París

Años 80 |  Vuelta a Brasil

1988 | (80) En la ciudad de Chicago, recibió el Premio Pritzker de Arquitectura.

1996 | (88) Museo de Arte Contemporáneo de Niteroi

2006 | (98) Se casa con Vera Lucia Cabreira  y  Proyecta el Centro Cultural Principado de Asturias.

2012 | (104) Muere 10 días antes del que sería su 105º cumpleaños

Desde aquí queremos homenajearle a través de su trabajo, con una muestra de imágenes y pensamientos que esclarecen su visión de esa vida que él definía como un “soplo”.

 

• My work is not about “form follows function,” but “form follows beauty” or, even better, “form follows feminine”.

• Mi trabajo no se basa “la forma persigue la función”, sino “la forma persigue la belleza” o, mejor aún, “la forma persigue femenino “.

 

• That is the architecture I do, looking for new, different forms. Surprise is key in all art.

• Esa es la arquitectura que hago, la que busca  formas nuevas y diferentes. La sorpresa  es clave en todo arte.

 

• Here, then, is what I wanted to tell you of my architecture. I created it with courage and idealism, but also with an awareness of the fact that what is important is life, friends and attempting to make this unjust world a better place in which to live.

• Esto es lo que quería decirte de mi arquitectura. La creé con valentía e idealismo, pero también con la conciencia de que lo que importa es la vida, los amigos y tratar de hacer de este injusto mundo un lugar mejor en el que vivir.

 

• When you have a large space to conquer, the curve is the natural solution.

• Cuando se tiene un gran espacio que conquistar, la curva es la solución natural.

 

• “A gente tem que sonhar, senão as coisas não acontecem.”

• “La gente tiene que soñar, sino las cosas no suceden.”

0_Catedral Brasilia en construcción

1_Catedral Brasilia2_Catedral Brasilia interior3_Fase constructiva4_Palacio da Alvorada5_Plaza de los 3 poderes6_Itamaraty Palace staircase7_Museo Niteroi NiemeyerChaise Longue Rioz